depositario

depositario
adj.
depository.
m.
depository, depositary, pledgee, consignee.
* * *
depositario
nombre masculino,nombre femenino
1 (de algo material) depositary, trustee; (de algo inmaterial) repository
2 (tesorero) treasurer
nombre masculino depositario
1 (cajero) cashier; (tesorero) treasurer
————————
depositario
nombre masculino
1 (cajero) cashier; (tesorero) treasurer
* * *
depositario, -a
SM / F [de dinero] depository, trustee; [de secreto] repository

depositario/a judicial — official receiver

* * *
-ria masculino, femenino
a) (de dinero) deposit taker
b) (Der) receiver
* * *
-ria masculino, femenino
a) (de dinero) deposit taker
b) (Der) receiver
* * *
depositario -ria
masculine, feminine
1 (de dinero) deposit taker, stakeholder
se cree el depositario de la verdad absoluta he thinks he is the repository of all truth
lo había hecho depositario de su confianza she had placed her trust in him
2 (Der) receiver
* * *
depositario, -a
nm,f
1. [de dinero] custodian
2. [de confianza] repository
3. [de mercancías] depositary
nm
Fin [de valores] depository, depositary
* * *
depositario
m, depositaria f COM depositor

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • depositario — depositario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que custodia o guarda con cuidado bienes u objetos de valor que son confiados o depositados por otras personas: entidad depositaria, oficina depositaria. El banco es nuestro depositario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • depositario — depositario, ria (Del lat. depositarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo al depósito. 2. Que contiene o encierra algo. 3. m. y f. Persona en quien se deposita algo. 4. m. Hombre que tiene a su cargo los bienes de una depositaría. 5. Hombre que… …   Diccionario de la lengua española

  • depositario — /depozi tarjo/ [dal lat. tardo depositarius, der. di deposĭtum deposito ]. ■ agg. (giur.) [che riceve in deposito valori o cose di proprietà altrui: banca d. ] ▶◀ consegnatario, custode. ■ s.m. 1. (giur.) [chi riceve in deposito cose di proprietà …   Enciclopedia Italiana

  • depositário — s. m. 1. Pessoa que recebe em depósito. 2.  [Figurado] Confidente, testemunha.   ‣ Etimologia: latim depositarius, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • depositario — (Del lat. depositarius.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el depósito. 2 Que contiene o guarda una cosa. 3 Se aplica a la persona en quien se deposita un sentimiento: ■ me hizo depositario de sus temores. ► adjetivo/ sustantivo 4 COMERCIO… …   Enciclopedia Universal

  • depositario — de·po·si·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi ha ricevuto in deposito valori o oggetti altrui: le banche sono depositarie della maggior parte dei nostri risparmi Sinonimi: fiduciario. 2. agg., s.m., fig., che, chi custodisce una… …   Dizionario italiano

  • depositario — {{#}}{{LM D11941}}{{〓}} {{[}}depositario{{]}}, {{[}}depositaria{{]}} ‹de·po·si·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que guarda o tiene a su cargo algo, especialmente un bien o un objeto de valor por los que debe responder: • Las entidades …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • depositario — Derecho. Institución financiera que se hace responsable de la custodia y administración de valores mobiliarios de renta fija o variable, cobrando dividendos, avisando de ampliaciones de capital y cargando una comisión de custodia por sus… …   Diccionario de Economía Alkona

  • depositario — {{hw}}{{depositario}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Chi riceve una cosa in deposito. 2 (fig.) Persona che riceve e custodisce con riservatezza confessioni, confidenze e sim …   Enciclopedia di italiano

  • depositario — pl.m. depositari sing.f. depositaria pl.f. depositarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • depositario — Sinónimos: ■ consignatario, custodio, tesorero, cajero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”